Dalstation van ski-arena Eplény

Domaine de ski de Eplény

La Hongrie n’a pas d’Alpes, mais elle offre quelques stations de ski, comme les montagnes Mátra et le domaine skiable d’Eplény, à 30 minutes de Budapest. Bien que l’altitude soit limitée (500 m, 175 m de dénivelé), on y trouve plusieurs pistes, des remontées mécaniques et des installations de ski, y compris l’éclairage nocturne et la location de skis. En raison de la petite taille du domaine, les temps d’attente sont minimes, ce qui permet de skier en toute tranquillité. Le domaine est trop petit pour de vraies vacances au ski, mais idéal pour une pratique régulière. En été, il est transformé en parc de VTT.

Comprendre les pierres

Comprendre les pierres

En Hongrie, les pierres sont souvent enfouies sous la surface et ne sont visibles que lorsque les champs sont labourés. Cependant, nous constatons que les pierres disparaissent parce que le sol les « mange ». Nous pensons que le sol gelé sous les pierres fond, ce qui les fait s’enfoncer.

Mazy bewaakt de kip

Poule = poule?

Nous avons réussi à transporter notre poule « Samsung » et elle a même pondu des œufs à notre arrivée. Nous avons appris que le mot hongrois pour poulet est « tyúk » et non « cirke ». Notre poule aime explorer le jardin.

Brouillard d’automne

En Hongrie aussi, novembre est un mois gris. Il pleut encore peu, mais il y a régulièrement un brouillard épais. Mazy attrape toujours ses balles sans faute et les cerfs erraient comme des ombres dans le jardin : ici, se promener vaut la peine en toute saison. Après avoir passé 10 jours à grelotter à…

Parlementsgebouw in Budapest

Budapest

Si quelqu’un connaît un peu la Hongrie, il a probablement entendu parler de sa capitale, Budapest.
Nous y étions allés il y a deux ans, et nous avons régulièrement visité un magasin ou un bâtiment gouvernemental au cours des derniers mois, mais il était grand temps d’effectuer une nouvelle visite touristique dans notre capitale.