• Bátorkő vára

    In de omgeving van Várpalota, nabij het Bakony gebergte, zijn prachtige, goed onderhouden wandel- en fietspaden te vinden, ideaal voor tochten in april en oktober. Met de app Mapy zijn routes makkelijker te vinden dan met Google Maps. Een favoriete wandeling is de 10 km lange tocht naar de ruïne van Bátorkő vára, via het ‘rode kruisjes’ pad en terug langs de ‘rode streepjes’ fietsweg. In het wild groeien hier planten zoals blauwe iris, vinca en daslook, die een sterke geur afgeven

  • Onze directe omgeving

    We hebben nu éénmaal een hond, dus werkelijk élke dag gaan we wandelen (meestal is de ‘we’ ik & Mazy). Vaak blijven we in de buurt: waarom ver gaan als er vlakbij zoveel moois is. Achter ons de velden-met-reeën, van waaruit je zonder een asfaltweg tegen te komen zo tot aan de heuvels en bossen…

  • Ski-arena Eplény

    Hongarije heeft geen Alpen, maar biedt wel enkele skigebieden, zoals het Mátra-gebergte en de ski-arena van Eplény, op 30 minuten van Boedapest. Hoewel de hoogte beperkt is (500 m, 175 m hoogteverschil), zijn er meerdere pistes, liften en skifaciliteiten, inclusief avondverlichting en skiverhuur. Door de kleinschaligheid zijn wachttijden minimaal, wat vlot skiën mogelijk maakt. Het gebied is te klein voor een echte skivakantie, maar ideaal om regelmatig te oefenen. In de zomer wordt het omgevormd tot een mountainbikepark.

  • Stenen begrijpen

    In Hongarije liggen de stenen vaak begraven onder het oppervlak en zijn ze alleen zichtbaar wanneer de velden worden omgeploegd. We merken echter op dat de stenen verdwijnen omdat de grond ze ‘opeet’. We denken dat de bevroren grond onder de stenen smelt, waardoor ze wegzakken.

  • Kip = kip?

    We hebben onze kip ‘Samsung’ met succes vervoerd en ze heeft zelfs eieren gelegd bij aankomst. We hebben geleerd dat het Hongaarse woord voor kip ’tyúk’ is, niet ‘cirke’. Onze kip geniet ervan om de tuin te verkennen.

  • |

    Eén schroef aub

    In België zijn er in de meeste steden ecologische voedingswinkels: je kan er vanalle voedingswaren kopen zonder verpakking, op gewicht. Alleen zijn die zaken vaak best duur, en de doelgroep is dan ook de eerder welgestelde ecologisch bewuste bakfietser. Hier in Hongarije is er een gelijkaardig systeem voor doe-het-zelf spullen. En iedereen maakt er gebruik…