• Circuit à vélo autour de la partie orientale du lac Balaton

    Nous avons fait un circuit à vélo de trois jours autour du lac Balaton, avec une boucle supplémentaire dans la région de Bakony afin d’avoir suffisamment de distance. Nous sommes partis de Berhida et avons roulé via Eplény sur des routes de campagne tranquilles jusqu’à la côte nord. En passant par Balatonfüred et la côte de la péninsule de Tihany, nous avons traversé vers la rive sud à Szántód. Le troisième jour, nous avons temporairement quitté la rive, avons roulé sur des falaises et des chemins forestiers, et sommes revenus à Berhida. Nous avons rencontré des chemins non goudronnés ou impraticables, parfois envahis par la végétation, et des tronçons très fréquentés sans piste cyclable, mais partout nous avons profité des vues, du calme et de la flexibilité.

  • Découverte de Hollókő

    Une visite du village historique hongrois de Hollókő, près des montagnes Mátra. Comparable à Bokrijk, mais en plus authentique : les maisons sont encore habitées. Le village vit principalement du tourisme : boutiques, cafés, musées dans chaque maison. Vous pouvez vous promener jusqu’à un château fort, puis jusqu’à une œuvre d’art intitulée « la paume de Dieu », qui offre une vue imprenable sur la vallée. Conclusion : cela vaut vraiment le détour, surtout si vous séjournez dans la région de Mátra.

  • Les pierres parlent

    À Székesfehérvár, à une demi-heure de chez nous, se dresse un château vraiment unique. Pas un monument historique, pas un palais de nobles, mais une œuvre d’art : le château Bory. Le sculpteur-architecte-peintre Bory y a travaillé pendant 40 ans, et c’est véritablement une immense œuvre d’art. Comme toujours avec l’art : les goûts diffèrent….

  • To be or not to airbnb

    Il y a un an, nous avons déménagé avec une attitude ouverte (« on verra bien ») et nous avons transformé notre étage supérieur en un appartement de deux pièces pour nos amis et notre famille. Nous avons également décidé de le louer, non pas pour vivre du tourisme, mais pour accueillir des hôtes en quête de calme, de nature et de simplicité. Après l’enregistrement (avec inspection et 1 étoile) et la mise en ligne sur Airbnb, entre autres, les premiers hôtes sont arrivés.

  • Tigger & Tux

    Une maison sans chat était inconcevable, mais l’adoption via un refuge s’est avérée difficile car les chats ne pouvaient y rester qu’à l’intérieur. Cependant, les voisins avaient deux portées, ce qui a permis d’adopter deux chatons : un petit chat roux et sa « sœur » qui s’est avérée être un petit frère (Tux). Au bout d’un mois, il s’avère que les deux chatons sont plus joyeux ensemble, ils s’amusent l’un avec l’autre et viennent souvent tous les deux chercher de la compagnie sur nos genoux. Le border collie Mazy apprend à jouer prudemment avec eux.

  • Art et culture

    Autour du lac Balaton, il s’avère qu’il y a énormément à faire en été. Ce n’est pas surprenant : la moitié de la Hongrie s’installe le long des 200 km de rivage. En plus du bronzage et de la baignade, les Hongrois aiment clairement aussi la musique, la danse et l’art. Nous avons déjà participé…

  • Toutes sortes d’animaux

    Une de mes activités préférées est d’observer toute la vie autour de notre maison. Notre étang est devenu une véritable oasis dans ce pays sec. En un rien de temps, nous avons déjà accueilli plusieurs espèces de grenouilles, un crapaud émeraude et des centaines d’oiseaux (dont 200 moineaux, bergeronnette grise, bergeronnette printanière, chardonneret, alouette huppée,…